las diferencias entre el éxito de Netflix y el trabajo original

Aunque guillotinaron algunos programas realmente buenos y series notables, en Netflix se sintieron magnánimos y decidieron darle a `` The Umbrella Academy '' una tercera temporada. La noticia no daría mucho más de sí misma, sin la serie se ha desvinculado casi por completo de los cómics en el que se basa.

¿Es esto algo bueno? Sí y no, y los tópicos irán un poco al final de este artículo. Así que ponte tu mejor atuendo escolar y disfruta de esta revisión del diferencias entre "The Umbrella Academy", el cómic, y "The Umbrella Academy", la serie de Netflix.

Recuerda que habrá botín de un lado y del otro., pero que no están relacionados con Horror, el personaje de la academia capaz de convocar pesadillas lovecraftianas, sino con tramas cómicas y de adaptación.

Índice

    El músico que quería ser escritor de cómics.

    Lo primero que llama la atención al abrir el cómic de 'The Umbrella Academy' aparte del excelente dibujo de Abuela gabriel, es la energía ilimitada que emana de sus páginas. También se agradece, si eres un lector de superhéroes con ciertas tablas, el amor de la via de Gerard por el medio.

    la via de Gerard

    la via de Gerard

    No es casualidad: Gerard Way puede haberse hecho famoso y millonario gracias a su grupo "Mi romance quimico", Pero antes de intentar hacerme un hueco en el mercado del cómic como pasante en la línea Vertigo de DC, hogar de Swamp Thing, Animal Man o Hellblazer, y como guionista.

    Por qué

    Es gracias a su tiempo como camarada que Conozca a la leyenda del cómic, escritor y mago Grant Morrison, con quien se hace amigo. Por tanto, no es casualidad que para el guión de su cómic más famoso, `` The Umbrella Academy '', mire la bibliografía del guionista escocés y, sobre todo, su etapa dentro de la `` Doom Patrol ''. (o Doomed Patrol, como los lectores experimentados lo conocen aquí).

    'The Umbrella Academy', hija de mil padres

    Si este cómic se clasificara, además de "superhéroes", sería con la etiqueta que yo llamo "cómic pandemonium", es decir caracterizado por un flujo interminable de ideas por viñeta, que solo esta disciplina artística puede hacer gracias a su capacidad para verter una cantidad desmesurada de información en las páginas y dejar que el lector se detenga en ella como mejor le parezca mientras decodifica lo que quiere.

    Como les dije anteriormente, este aspecto de los cómics es de hace mucho tiempo y se remonta a trabajos como 'The Doomed Patrol', 'El invisible"O"Asco'por Grant Morrison,'Las aventuras de Luther Arkwright'de Bryan talbot o las obras del Jack Kirby más desatado, la del Cuarto Mundo para DC y la de regresar a Marvel en los 70 con 'Los eternos"O"Hombre de la máquina".

    Patrulla condenada 1

    Una de las inspiraciones de "The Umbrella Academy". La extravagancia viene del padre espiritual ...

    Estos son cómics que requieren revisión y un poco de descanso para digerir lo que sucede en ellos., aunque se arriesgan a sacrificar el desarrollo del personaje por la acción y la rareza ... algo que sucede a menudo en esta "Academia Umbrella".

    Ojo, eso no quiere decir que sea un mal cómic y la prueba está a favor de la crítica y el público, pero es cierto que a veces no se puede construir una personalidad con cuatro frases, curiosidad y extravagancia.

    Las 17 mejores series de superhéroes en Netflix, HBO y otras plataformas de transmisión

    Gabriel Bà, por su parte, se lanza al ruedo con el mismo entusiasmo, muy capaz de seguir a un guionista que le pide que dibuje una Torre Eiffel que despega y una sala de tortura improvisada dentro de una cafetería; un mono elegante que no ofende a los niños de uniforme y asesinos con cabezas de personajes de dibujos animados.

    ¿Cómo adaptar esta caótica sinfonía? Bueno, ¡me voy, por supuesto!

    Diferencias entre cómics y series

    Y finalmente llegamos a este punto. Dado que el "cómic pandemonium" no es adecuado por sí solo, debe destilarse para la pantalla grande. No es necesario llevar todas las ideas desarrolladas, pero las más importantes para la historia. mientras considera cuidadosamente qué partes pueden desarrollarse de manera diferente. ¿Y cómo se llevó a cabo este proceso en la serie de Netflix?

    • Mayor desarrollo del carácter.

    Gerard Way y Gabriel Bá hacen un gran trabajo de caracterización a partir de pequeñas pinceladas (una en diálogos y situaciones, la otra en el puerto del personaje y su forma de moverse por las miniaturas) y siempre fallan. . Digamos además que algunas ideas funcionan mejor en el superhéroe al honrando los pilares del género como los X-Men. La serie hace un trabajo aún mejor, aunque es repetitivo tener que completar tantos capítulos entre cuarenta minutos y una hora.

    A Gerard Way le va muy bien en los cómics, pero con Bà tiran las opciones por defecto para todo: todos los protagonistas son blancos y, eh, tienen un sirviente indio porque es Inglaterra. Es más, El colorista tiene más trabajo en las máquinas de colorear de páginas de cómics o chimpancés imposibles que en diferentes tonos de piel..

    The Umbrella Academy Temporada 3

    Netflix, con su exitosa política de diversidad, apuesta por lo obvio: que los niños de Hargreeves tienen distintos orígenes y, por tanto, distintas nacionalidades y razas.

    Por no hablar de las inclinaciones sexuales también, que será interesante ver cómo Netflix se acerca a Vanya, el personaje de Elliot Page, que es bisexual en pantalla de cara a la ola: Violín Blanco no es tan memorable, en los cómics, más allá de su icónico disfraz..

    • Otros tiempos y otros lugares.

    El cómic está ambientado en Inglaterra y la época más actual representada es la década de 1980, no por casualidad el año de auge Guionistas ingleses en superhéroes y la aparición de obras como "Watchmen", "Miracleman" o los titulares que hicieron famoso a Grant Morrison.

    Como suele hacer en Estados Unidos, a la hora de adaptarse actuaron en su propio país, por lo que es aún más obligatorio mostrar esta diversidad antes mencionada. Y el tiempo es el actual (aunque se pone complicado y bueno).

    39 grandes series de 2020: nuestros recomendados y favoritos del equipo de Espinof

    Lo que al cómic le falta concreto, la serie lo hace derivado, sobre todo en la primera temporada. Como dije, el cómic de “The Umbrella Academy” es una ametralladora conceptual y no hay lugar para nada más que ideas geniales en un desfile de tres. La serie, por su parte, acusa a estos capítulos de casi una hora. ¿La solución? El término medio, por lo que la segunda temporada es muy superior a la primera.

    Como un buen cómic de superhéroes, los hermanos Hargreeves deben luchar enemigos diferentes y locosDesde un Gustave Eiffel loco hasta los robots activados cuando los hermanos se encuentran, pasando por la estatua de Abraham Lincoln, los asesinos Hazel y Cha Cha o la agencia Temps Aeternalis.

    L Introducción 1601300367

    Quien no conoce al zombi de Gustave Eiffel, reza a cualquier pez dorado

    En la serie, sin embargo, las amenazas son más mundanas: un Leonard resentido, con Hazel y Cha Cha, en la primera temporada y la Comisión (el cómic Time Aeternalis, pasó por el filtro del Ministerio del Tiempo), con los suecos (y cierta sorpresa), en el segundo. Sin amenazas sofisticadas, solo más mundanas (y baratas). Al menos dejaron a Carmichael, el pez exoesqueleto antropomórfico favorito de todos.

    • Un bocado de crueldad y mala baba menos.

    En su extravagancia, el mundo del cómic es bastante cruel: en la primera miniserie, los robots hacen una declaración de intenciones al prender fuego a un tío que vive con niños; en el segundo, Hazel y Cha Cha no son buenos asesinos profesionales, sino sádicos hasta el punto de torturar a un cocinero indescriptible por una receta. Va según el tono, que Afirma ser una versión retorcida y emo-dot de superhéroes, pero en la serie de televisión no tenía lugar. Y casi mejor.

    Que mal si no detengas el asesinato de Kennedy como en el cómicCuidado, instintivamente: bajo el chantaje de Temps Aeternalis, el rumor se hace pasar por Jackie Kennedy y le hace saber al presidente que ha escuchado el rumor de que le va a explotar la cabeza. Brillante.

    Las series son los nuevos cómics: la ficción televisiva actual ocupa el vacío de los dibujos animados

    El cómic es muy inverosímil y es genial. Está el violín blanco, con su traje de violín muy ajustado, los astutos chimpancés que pueblan la ciudad y hasta ayudan a la policía, los monos marcianos ... Nada de eso está presente en la serie, que es un un poco triste, porque que hubiera servido para diferenciarlo de otras series de superhéroes y evitar similitudes con, por ejemplo, el universo de Marvel TV.

    En la transición a la pantalla suele brillar una tira cómica un actor que toma el papel como si fuera el último que haría. Quién sabe vislumbrar los matices del original y, con el guión, tira del músculo interpretativo.

    Klaus Sheenan

    Casi, casi, agregaría también a Elliot Page porque su Vanya, en los cómics, tiene poco sabor más allá de "el traidor desde adentro", pero es que Robert Sheehan se come la escena como él no. no lo ha hecho desde ... bueno, desde 'Misfits' Nada más y nada menos. ¿Qué de la serie acaba fundando una secta? Vaya, verlo en la pantalla no me sorprende en absoluto.

    conclusión

    Las diferencias entre el cómic y la adaptación televisiva se pueden atribuir a las fortalezas y debilidades de cada medio. El arte del cómic está limitado por la imaginación de sus autores y utiliza la cadencia del lector; El arte de la película tiene restricciones (no puede mostrar todo lo que desea, o si se muestra, no se puede hacer con un presupuesto) y debe coordinar lo visual y el sonido.

    Aquí parece que estoy cantando las verdades del barquero, pero nunca está de más recordarlo para evitar, por ejemplo, que el preciado monólogo del Doctor Manhattan en Watchmen se convierta en un centro de mesa, salvado por el pelo gracias a unas tomas y la mejor parte de la banda sonora de la pelicula

    Academia Gorrión

    El gorrión de la academia

    Vamos, a diferencia de 'The Boys', donde la serie es muy superior al cómic en el que se basa, aquí es más difícil llegar a una conclusión, ¿Mil ideas en un bonito empaque o unas pocas desarrolladas hasta el final con un aspecto un poco peatonal?

    Tal vez la respuesta fuera clara si solo confiara en la primera temporada de "The Umbrella Academy", pero la segunda va más allá de los cómics, con una longitud de capítulo exitosa y un desarrollo más dinámico. Lo siento por Way la adaptación triunfa sobre el cabello aunque, quién sabe, puede ganar una revancha con su Academia Gorrión ...

    Ya tienes los datos, ya tienes una primera valoración, pero el juicio también te conviene, ¿cuál eliges?

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir